Domingo, 04 Noviembre 2018 01:21

Cuéstion judicial de intérpretes

Informama SAGAI a sus socios que el jueves último el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil Nº20, resolvió hacer lugar parcialmente a la demanda presentada por la IADAC -Intérpretes Argentinos de Doblaje Asociación Civil-  y algunos actores de doblaje en forma particular.
 
La causa fue parcialmente acogida por la Jueza dado que SAGAI, durante este proceso, reconoció el derecho que le corresponde a los doblajistas de percibir la retribución prevista por el Art. 56 de la ley 11.723 y, al mismo tiempo, aseguró ser la entidad que los representa.
 
Es por ello que en esta primera instancia, y sin ser una resolución definitiva, el juzgado dispuso que "en virtud de lo dispuesto por el decreto 1914/2006 (t.o. 677/2012) los actores de doblaje tienen derecho a la retribución prevista por el art. 56 de la ley 11.723 respecto de los doblajes realizados en territorio nacional de obras extranjeras difundidas y retransmitidas en Argentina -sin que sea óbice a tal derecho la inexistencia de convenios de reciprocidad y la legislación del país de origen de las obras-, mediante la intervención de SAGAI hasta tanto no se encuentren representados por otro ente habilitado a esos efectos".
 
El proceso judicial seguirá su curso y los mantendremos informados sobre el avance del mismo.